W związku z jutrzejszą inauguracją Joe Bidena, portal Politico zamieścił we wtorek na swoich stronach tekst poświęcony historii Samuela Pisara. Ten urodzony w Białymstoku ocalały z Holocuastu był więźniem obozu koncentracyjnego Auschwitz, a po wojnie wyemigrował do USA. Tam został znanym amerykańskim prawnikiem i pisarzem. Był również ojczymem Antony'ego Blinkena, kandydata prezydenta-elekta USA Joe Bidena na stanowisko sekretarza stanu.
W tekście Politico pojawiły się błąd, na który szybko zareagowało Muzeum Auschwitz. Zamieszczone w portalu zdjęcie Pisara stojącego przy mapie pokazującej miejscowości, z których deportowano więźniów obozu podpisano jako „mapa polskich obozów koncentracyjnych”.
„Polskie obozy” w tekście Politico. Szybka poprawka i podziękowania
Muzeum Auschwitz poprosiło o poprawę podpisu, precyzując, że nie było „polskich obozów koncentracyjnych”, a obozy zbudowane przez nazistowskie Niemcy, które okupowały polskie terytorium.
Politico po chwili zaktualizowało podpis, jednak nie poprawiło kolejnego błędu, czyli opisania mapy jako ilustrującej obozy położone w Polsce, gdy w rzeczywistości pokazuje ona miejsca, z których więźniowie byli zwożeni do Auschwitz.
Po kolejnej uwadze serwis poprawił całość podpisu uwzględniając wszystkie uwagi Muzeum. W odpowiedzi Muzeum Auschwitz podziękowało za poprawki.
twitterCzytaj też:
Jeździli sankami na terenie byłego obozu. „Tory kończyły się przy masowych grobach”